Sie wird die meiste Zeit Beruhigungsmittel benötigen.
Трябва да е упоена през повечето време
Was du die meiste Zeit ihres Lebens unter Beweis gestellt hast.
Това си ни го демонстрирал, докато живеехме заедно.
Aufgrund hoher Oberflächen-Temperaturen verbringen sie die meiste Zeit des Tages in Höhlen.
Високите температури ограничават активността им до няколко часа на ден.
Mittlerweile verbringe ich die meiste Zeit damit, von Stadt zu Stadt, von Studio zu Studio und von Interview zu Interview zu rennen, um das Buch in winzigen Häppchen zu präsentieren.
Като че ли прекарвам повечето си време тези дни, прелитайки от град на град, студио на студио, интервю на интервю, обслужвайки книгата в наистина малки хапки.
Die meiste Zeit schlage ich ihn!
В повечето време само го потупвам.
Jenny war die meiste Zeit ganz still.
Джини мълчеше почти през цялото време.
Die meiste Zeit meines Lebens war ich hier drin.
През по-голяма част от живота си съм бил тук.
Sie scheinen nur die meiste Zeit drinnen zu verbringen.
Просто имаш вид на момиче, което си стои вкъщи.
Die meiste Zeit verbringt sie allein mit dem Entwickeln von Spielen.
Прекарва повечето си време сама в стая, правейки игри.
Leiterin der Anlageabteilung bei Brightlings Bank, die die meiste Zeit... im Damenklo verbringt, um wegen ihres idiotischen Freundes zu weinen.
Началник-отдел "Инвестиции"в банка "Брайтлингз'; прекарва повечето време... затворена в дамската тоалетна, обляна в сълзи заради гадния си приятел.
Geboren in Argentinien, aber hat die meiste Zeit in Miami gelebt.
Роден е в Аржентина, но повечето време е живял в Маями.
Ich bin generell die meiste Zeit verwirrt... aber nicht wegen uns.
Аз съм объркан през повечето време... но не за нас.
Hier verbringen Sie die meiste Zeit.
Tук ще прекарваме повечето си време.
Ich verbringe die meiste Zeit damit, zu vermeiden, wegen falscher Anklagen verhaftet zu werden.
Прекарах повечето от живота си, опитвайки се да не ме арестуват по фалшиви обвинения.
Laut Ihrer Nachbesprechung haben Sie die meiste Zeit Ihrer Inhaftierung in einer geheimen militärischen Einrichtung außerhalb Damaskus verbracht.
Според показанията ви по-голямата част от времето сте прекарали затворен във военен обект извън Дамаск.
Wer verbringt freiwillig die meiste Zeit seines Lebens im Knast?
Що за човек би избрал да прекара повечето от живота си по затворите?
Ich will nicht angeben, aber ich habe die meiste Zeit der fünften Klasse mit dem Kopf im Klo verbracht.
Не, че се хваля, но прекарах по-голямата част от пети клас с глава в тоалетната.
Thea bleibt die meiste Zeit bei ihrem Freund, also... mach dir keine Sorgen, dass irgendjemand herausfindet, dass du zurück bist.
Теа е предимно при приятеля си. Не се бой, че някой може да разбере за завръщането ти.
Die meiste Zeit war ich von Feinden umgeben.
Цял живот живея заобиколена от врагове.
Ich muss sie jetzt die meiste Zeit einsperren, weil die Leute sie sonst klauen, um sie zu essen.
Държа ги тук заключени, защото повечето хора ги отвличат, за храна.
Judy ist die meiste Zeit auf der Ranch an der Küste.
Хубаво ми е на ранчото като пенсионер.
Die meiste Zeit verbringe ich damit, Angebote von Leuten wie Ihnen abzuwehren.
През по-голямата част от деня отказвам офертите на хора като вас.
Ja, aber der ist die meiste Zeit bei seinem Boxer.
Да, но той се занимава с неговия син.
Sehen Sie, mein Vater hatte echte Probleme mit Wut und meine Mutter, sie hatte Vaterkomplexe, also haben sie die meiste Zeit damit verbracht, ihre Probleme an uns auszulassen.
Разбирате ли, баща ми имаше проблеми с управлението на гнева си. А майка ми... е, тя имаше проблеми с баща ми, така че през повечето време те насочваха проблемите си към нас.
Die Arbeit ist nicht gerade glanzvoll, ich koche die meiste Zeit Kaffee oder hebe Toilettenflüche auf.
Работата не е много престижна. През повечето време правя кафе. Чистя тоалетни.
Ich habe die meiste Zeit am Tag damit verbracht, dumme Inspirationsemails zu lesen und zu versuchen, zufrieden mit mir zu sein.
Прекарвах повечето от дните си четейки тъпи вдъхновяващи имейли за да чувствам добре.
MA: Die meiste Zeit benötige ich morgens, wenn ich aufstehe, für den Versuch herauszufinden was passieren wird.
МА: Повечето от времето, което прекарвам, когато се събудя сутринта е да се опитам да предвидя какво ще се случи.
Im traditionellen Model, geht die meiste Zeit des Lehrers darauf, Vorträge zu halten und zu benoten und wasnochimmer.
При традиционния подход, повечето време на учителя се изразходва в преподаване на лекции, оценяване и какво ли не.
Die meiste Zeit verfügen wir nicht über einen internen Fingerzeig, der uns darauf hinweist, dass wir uns bei einer Sache irren, bis es zu spät ist.
Повечето от времето ние нямаме никаква вътрешна идея, която да ни подскаже, че бъркаме, докато не е прекалено късно.
Wir wollen Dinge, die dafür designt sind, wofür sie die meiste Zeit verwendet werden, nicht für seltene Ereignisse.
Искаме неща, които са предназначени за това как да се използват през по-голямата част от времето, не само за някое рядко събитие.
Ich ließ mir dieses Tattoo machen, weil ich die meiste Zeit meiner Zwanziger außerhalb des Landes auf Reisen verbracht hatte.
Направих си тази татуировка, защото докато бях на 20 години живях извън страната и пътувах.
Ich verbringe die meiste Zeit mit Menschen in Untersuchungshaft, Gefängnissen oder Todeszellen.
Прекарвам повечето от времето си в карцери, затвори, при осъдени на смърт.
Wegen Büchern bin ich heute hier, glücklich, wieder mit einem Zweck im Leben und mit klarem Blick, die meiste Zeit über.
Днес съм тук заради книгите, щастлива, живееща отново с цел и яснота, през повечето време.
Die meiste Zeit dieser 23 Jahre verbrachte ich als Patrouille an der Südspitze des Marin County, in dem auch die Golden Gate Bridge liegt.
По-голямата част от тези 23 години бе прекарана в патрул на южния край на област Марин, която включва моста „Голдън Гейт“.
Also verbrachte ich die meiste Zeit zu Hause. Ich las Bücher, schaute fern oder spielte Videospiele.
Затова прекарвах времето си вкъщи, четейки книги, гледайки телевизия или играейки видео игри.
Die meiste Zeit waren wir in Einrichtungen, und so ist das Stanford-Gefängnisexperiment eine Untersuchung der Macht von Einrichtungen auf das individuelle Verhalten
През повечето време ние сме в институции, така че Проучването на Станфордския Затвор е проучване за властта на институциите, които влияят над индивидуалното поведение.
Das einzige, was ihnen gemeinsam ist, ist eine Reihe sehr kleiner Lebensgewohnheiten, die sie die meiste Zeit ihres Lebens geradezu rituell verfolgt haben.
Единственото общо нещо помежду им са набор от много малки навици за начина на живот, които те следват ритуално в по-голямата част от живота си.
Und hier sehen Sie, wo er die meiste Zeit verbracht hat.
Ето къде е прекарал повечето от времето си.
2.2048878669739s
Laden Sie unsere Wortspiel-App kostenlos herunter!
Verbinden Sie Buchstaben, entdecken Sie Wörter und fordern Sie Ihren Verstand auf jeder neuen Ebene heraus. Bereit für das Abenteuer?
Трябва да е упоена през повечето време 